ethnic minority перевод

• национальное меньшинство

• ethnic:    1) представитель этнической групы2) представитель национальной группы, обыкновенно национального меньшинства (особенно придерживающийся обычаев своей группы и говорящий на своем языке)3) _пренебр. т
• minority:    1) меньшинство; меньшая часть Ex: minority government правительство меньшинства Ex: minority group меньшинство Ex: to be in a (the) minority быть в меньшинстве Ex: they lost by a minority of one они
• defence of minority:    защита ссылкой на несовершеннолетие
• dominant minority:    Доминирующее меньшинство
• middleman minority:    посредническое меньшинство; небольшая социальная группа, занимающаяся посредническими операциями, которая на социальной лестнице занимает промежуточную позицию между группами большинства и другими г
• minority absorption:    поглощение неосновными носителями (заряда)
• minority carrier:    1) _эл. неосновной носитель (тока)
• minority concentration:    концентрация неосновных носителей
• minority current:    ток неосновных носителей
• minority discount:    фин., упр. миноритарная скидка, скидка на неконтрольный характер, дисконт за отсутствие контроля*(скидка со стоимости акций, приобретаемых в составе пакета, не достаточного для контроля за деятельно
• minority emitter:    эмиттер неосновных носителей
• minority enterprise:    амер. предприятие, которым владеет представитель национальных меньшинств
• minority function:    мат. минорантная функция
• minority government:    правительство меньшинства
• minority group:    группа меньшинства

• The ethnic minorities are underrepresented in higher education.
  Представители этнических меньшинств недопредставлены в системе высшего образования.
• Establishing a network about gender and ethnic minorities.
  создание сети по гендерной проблематике и этническим меньшинствам.
• UNDP also supports programmes that target ethnic minorities.
  ПРООН также поддерживает программы, ориентированные на этнические меньшинства.
• The report also failed to mention ethnic minorities.
  В докладе также ничего не говорится об этнических меньшинствах.
• Fewer than 5 per cent are from ethnic minorities.
  Менее 5% из них относятся к этническим меньшинствам.
• Some of these programmes are aimed at ethnic minorities.
  Некоторые из этих программ ориентированы на этнические меньшинства.
• What effects were those changes having on ethnic minorities?
  Какие последствия имели эти изменения для этнических меньшинств?
• It was not a major problem among ethnic minorities.
  Среди этнических меньшинств эта проблема не является острой.
• Denmark should ensure equality of treatment for ethnic minorities.
  Дания должна обеспечить равное обращение с этническими меньшинствами.
• It expressed concern over the situation of ethnic minorities.
  Они выразили озабоченность по поводу положения этнических меньшинств.